הָיָה זֶה לַיִל חָרְפִּי סוֹעֵר, כַּאֲשֶׁר הַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ רַבִּי בָּרוּךְ מִמֶּעזִ'יבּוּז' זִי"עַ, נֶכְדּוֹ שֶׁל הַבַּעַל שֵׁם טוֹב הַקָּדוֹשׁ, הִדְלִיק אֶת הַנֵּר הָרִאשׁוֹן בַּחֲנֻכִּיָּה. חֲסִידָיו הִתְגּוֹדְדוּ סְבִיבוֹ וְהִבִּיטוּ בְּהִתְפַּעֲלוּת בַּשַּׁלְהֶבֶת הַקְּטַנָּה, וְהֶאֱזִינוּ בְּהִתְלַהֲבוּת לַבְּרָכוֹת שֶׁבֵּרֵךְ רַבִּי בָּרוּךְ.
חֲצִי שָׁעָה עָבְרָה, הָרַבִּי סִיֵּם אֶת אֲמִירַת "הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ", וְהִנֵּה הֵחֵלָּה הַשַּׁלְהֶבֶת הַקְּטַנָּה לְרַקֵּד בְּעַצְבָּנוּת שֶׁגָּדְלָה מֵרֶגַע לְרֶגַע, וּלְפֶתַע נֶעֶלְמָה, כְּאִלּוּ נִלְקְחָה עַל יְדֵי כֹּחַ עֶלְיוֹן. תַּלְמִידָיו וַחֲסִידָיו שֶׁל הָרַבִּי רַבִּי בָּרוּךְ הֻכּוּ בְּתַדְהֵמָה. הֵם הִבִּיטוּ עַל רַבָּם וְצִפּוּ לִרְאוֹת כֵּיצַד יָגִיב הָרַבִּי לְנֹכַח תּוֹפָעָה מוּזָרָה זוֹ. אַךְ הָרַבִּי עָמַד לְלֹא נִיעַ, שָׁקוּעַ בְּהִרְהוּרִים, וּכְשֶׁהַשַּׁמָּשׁ בִּקֵּשׁ לָשׁוּב וּלְהַדְלִיק אֶת הַנֵּר רָמַז לוֹ רַבִּי בָּרוּךְ שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת כֵּן.
לְאַחַר כַּמָּה דַּקּוֹת שֶׁל הַמְתָּנָה מְתוּחָה אוֹרוּ פָּנָיו שֶׁל רַבִּי בָּרוּךְ. הוּא הֵחֵל לְזַמְזֵם אֶת הַפִּזְמוֹן "מָעוֹז צוּר" וַחֲסִידָיו הִצְטָרְפוּ אֵלָיו וּפָצְחוּ בְּשִׁירָה אַדִּירָה. "הָבָה נֵשֵׁב לְיַד הַשֻּׁלְחָן וְנָחֹג אֶת חַג הַחֲנֻכָּה כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ" – אָמַר רַבִּי בָּרוּךְ לַחֲסִידָיו – "נֵר הַחֲנֻכָּה יָשׁוּב אֵלֵינוּ, אַחֲרֵי שֶׁיְּסַיֵּם שְׁלִיחוּת חֲשׁוּבָה, שֶׁהֻטְּלָה עָלָיו עַל יְדֵי בּוֹרֵא הָעוֹלָם".
אֱמוּנָתָם שֶׁל הַחֲסִידִים הָיְתָה אֵיתָנָה וְהֵם לֹא הִרְהֲרוּ לְרֶגַע אַחַר דְּבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים. הֵם הִצְטוֹפְפוּ מִסְּבִיב הַשֻּׁלְחָן הָאָרֹךְ כְּדֵי לְהִשְׁתַּתֵּף בַּעֲרִיכַת הַשֻּׁלְחָן הַטָּהוֹר, תּוֹךְ צִפִּיָּה מְתוּחָה שֶׁיִּוָּדַע לָהֶם מֶה הָיְתָה הַסִּבָּה לְהֵעָלְמוֹ שֶׁל נֵר הַחֲנֻכָּה.
הָיְתָה זוֹ שְׁעַת חֲצוֹת, כַּאֲשֶׁר הִבְחִינוּ לְפֶתַע הַחֲסִידִים שׁוּב בָּאוֹר הַקְּטַנְטַן שֶׁרִצֵּד שׁוּב בִּמְקוֹמוֹ, מִמֶּנּוּ נֶעֱלַם לִפְנֵי כֵן. הַנֵּר הֵאִיר שׁוּב בְּאוֹר יְקָרוֹת, כְּאִלּוּ נָשָׂא אֶת בְּשׂוֹרַת חַג הַחֲנֻכָּה מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ.
בְּתֹם רְגָעִים סְפוּרִים נִשְׁמַע רַעַשׁ גּוֹבֵר וְהוֹלֵךְ שֶׁל עֲגָלָה רְתוּמָה לְסוּס, שֶׁנֶּעֶצְרָה לְיַד בֵּיתוֹ שֶׁל רַבִּי בָּרוּךְ. עַד מְהֵרָה נִפְתְּחָה הַדֶּלֶת וְאַחַד הַחֲסִידִים הַקְּרוֹבִים וְהַמְּסוּרִים בְּיוֹתֵר שֶׁל רַבִּי בָּרוּךְ, שֶׁהִתְגּוֹרֵר בַּעֲיָרָה קְטַנָּה לְמַרְגְּלוֹת הֶהָרִים, נִכְנַס אֶל בֵּית-הַמִּדְרָשׁ.
בְּגָדָיו שֶׁל הָאִישׁ הָיוּ פְּרוּעִים וְעַל פָּנָיו הָיְתָה הַבָּעַת אֵימִים, כְּאִלּוּ עָבַר חֲוָיָה קָשָׁה בְּיוֹתֵר. בְּנִגּוּד בּוֹלֵט לְמַרְאֵהוּ הַחִיצוֹנִי הַקּוֹדֵר, זָהֲרוּ עֵינָיו שֶׁל הָאִישׁ וְהוּא כֻּלּוֹ אָמַר אֹשֶׁר וְשַׁלְוָה רוּחָנִית.
הָרַבִּי לָחַץ אֶת יְדֵי הָאוֹרֵחַ בְּבִרְכַּת "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" וּבִקֵּשׁ מִמֶּנּוּ לְהִתְפַּלֵּל עַרְבִית וּלְהִצְטָרֵף אֶל הַשֻּׁלְחָן לְאַחַר שֶׁיַּדְלִיק נֵר רִאשׁוֹן שֶׁל חֲנֻכָּה.
כָּךְ אָכֵן עָשָׂה הֶחָסִיד, וּלְבַסּוֹף הִתְיַשֵּׁב לְיַד הַשֻּׁלְחָן וּפָתַח בְּסִפּוּרוֹ, כְּשֶׁכָּל הַחֲסִידִים מַטִּים אֹזֶן:
"לִפְנֵי יָמִים אֲחָדִים פָּתַחְתִּי בְּמַסָּע כְּדֵי לְהַגִּיעַ לְכָאן וְלַעֲשׂוֹת אֶת חַג הַחֲנֻכָּה בִּמְחִצָּתוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ" פָּתַח הֶחָסִיד וְאָמַר. "לְפִי הַחֶשְׁבּוֹן הָיִיתִי צָרִיךְ לְהַגִּיעַ לְכָאן יוֹם אֶחָד לִפְנֵי נֵר רִאשׁוֹן שֶׁל חֲנֻכָּה. הָיִיתִי מְאֻשָּׁר לְעֶצֶם הַמַּחְשָׁבָה שֶׁעוֹד מְעַט אֶהְיֶה כָּאן וְצִפִּיָּה זוֹ מִלְּאָה אֶת לִבִּי חֹם וְהִתְרַגְּשׁוּת, עַד שֶׁלֹּא הִרְגַּשְׁתִּי אֶת הַקֹּר הָעַז, אֶת הַגֶּשֶׁם הַמְּזַרְזֵף וְאֶת הָרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת.
כַּנִּרְאֶה שֶׁהָיִיתִי צָרִיךְ לְהִתְאַכְסֵן בְּפוּנְדַק דְּרָכִים, לְפָחוֹת לְלִינַת לַיְלָה, וּלְחַכּוֹת שֶׁמֶּזֶג הָאֲוִיר יִשְׁתַּפֵּר קִמְעָה. אוּלָם הָיִיתִי חֲסַר-סַבְלָנוּת וּכְבָר רָצִיתִי לִהְיוֹת פֹּה בְּכָל מְחִיר. חָשַׁבְתִּי שֶׁאִם אַמְשִׁיךְ לִנְסֹעַ לְלֹא הֶרֶף, גַּם בִּשְׁעוֹת הַלַּיְלָה, אוּכַל לְהַגִּיעַ לְכָאן יוֹם אֶחָד לִפְנֵי הַזְּמַן הַמְּשֹׁעָר מֵרֹאשׁ. הֶחְלַטְתִּי לִטֹּל סִכּוּן וּלְהַמְשִׁיךְ בַּמַּסָּע גַּם בַּלַּיְלָה, כְּדֵי לְהַקְדִּים וּלְהַגִּיעַ לְכָאן".
"אָמְנָם, עַד מְהֵרָה נֶאֱלַצְתִּי לְהוֹדוֹת בְּעַצְמִי בַּטָּעוּת הַחֲמוּרָה שֶׁטָּעִיתִי. כַּאֲשֶׁר עָבַרְתִּי קֶטַע בַּיַּעַר, שֶׁהָיָה חָשׁוּךְ וְעָבוֹת בִּמְיֻחָד, שָׁמַעְתִּי לְפֶתַע אִוְשָׁה מוּזָרָה וְלִפְנֵי שֶׁיָּדַעְתִּי מַה מִּתְרַחֵשׁ, תָּפְסוּ אוֹתִי יָדַיִם שְׁרִירִיּוֹת, הִפִּילוּ אוֹתִי מֵהָעֲגָלָה וְעָרְכוּ חִפּוּשׂ מְדֻקְדָּק בַּחֲפָצַי.
"מִיָּד הִתְבָּרֵר לִי כִּי נָפַלְתִּי קָרְבָּן לִכְנוּפְיָה שֶׁל שׁוֹדְדֵי-דְּרָכִים, שֶׁחָשְׁבוּ שֶׁאֲנִי סוֹחֵר עָשִׁיר בְּמַסַּע עֲסָקִים דָּחוּף, הַנּוֹשֵׂא בְּכִיסוֹ סְכוּם כֶּסֶף עֲנָק…
"כְּשֶׁלֹּא מָצְאוּ אֶצְלִי אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁקִּוּוּ לִמְצֹא, דָּחֲפוּ וְהִכּוּ אוֹתִי וּלְבַסּוֹף הֶחְלִיטוּ לָקַחַת אוֹתִי אֶל רֹאשׁ הַכְּנוּפְיָה שֶׁלָּהֶם, שֶׁיַּצְלִיחַ – כָּךְ הֵם קִוּוּ – לְהוֹצִיא מִמֶּנּוּ אֶת "סוֹדוֹתַי" וְהָעִקָּר, אֶת רְכוּשִׁי הַמֻּחְבָּא.
"שְׁנֵי שׁוֹדְדִים מְזֻיָּנִים הִתְיַשְּׁבוּ לְיָדִי בָּעֲגָלָה וְאִלּוּ שְׁלִישִׁי נָטַל לְיָדָיו אֶת הַמּוֹשְׁכוֹת. הֵם נָסְעוּ זְמַן רַב וּבְסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר נֶעֶצְרָה הָעֲגָלָה בְּמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ, שֶׁהָיָה מֻסְתָּר בִּסְבַךְ הָעֵצִים וּכְפִי הַנִּרְאֶה שִׁמֵּשׁ מְקוֹם מִסְתּוֹר עֲבוּר הַכְּנוּפְיָה.
"הוֹרִידוּ אוֹתִי מֵהָעֲגָלָה וְהֵבִיאוּ אוֹתִי בִּפְנֵי רֹאשׁ הַבִּרְיוֹנִים, פֶּרֶא-אָדָם אַכְזָרִי, שֶׁחָקַר אוֹתִי עַל אוֹדוֹת הָעֵסֶק הַדָּחוּף, שֶׁבִּגְלָלוֹ הֵעַזְתִּי לַעֲבֹר אֶת הַיַּעַר הֶעָבוֹת, לְבַדִּי בְּאִישׁוֹן לַיְלָה. בְּעִקָּר עִנְיֵן אוֹתוֹ, כַּמּוּבָן, לָדַעַת, הֵיכָן אֲנִי מַחֲזִיק אֶת כַּסְפִּי… שׁוּב וְשׁוּב נִסִּיתִי לְשַׁכְנֵעַ אוֹתוֹ כִּי אֲנִי אוֹמֵר אֶת הָאֱמֶת וְרַק אֶת הָאֱמֶת, אוּלָם הַכֹּל הָיָה לַשָּׁוְא. ה' הָיָה בְּעֶזְרִי וְכָךְ הִצְלַחְתִּי לְהַחֲזִיק מַעֲמָד בָּעִנּוּיִים הַקָּשִׁים שֶׁהָיוּ מְנַת חֶלְקִי בַּשָּׁעוֹת הַבָּאוֹת. גַּבִּי הָיָה זָב דָּם מֵהַמַּכּוֹת שֶׁסָּפַגְתִּי, כַּאֲשֶׁר הַשּׁוֹדְדִים כָּלְאוּ אוֹתִי בְּתוֹךְ מַרְתֵּף לְאַחַר שֶׁלֹּא סִפַּקְתִּי אֶת סַקְרָנוּתָם וְלֹא יָכֹלְתִּי לָתֵת לָהֶם תְּשׁוּבָה אַחֶרֶת מִזּוֹ שֶׁנָּתַתִּי כְּבָר קֹדֶם לָכֵן. אֵיכְשֶׁהוּ הִרְגַּשְׁתִּי כִּי זֶהוּ הָעֹנֶשׁ הַמַּגִּיעַ לִי עַל הַצַּעַד הַפָּזִיז שֶׁעָשִׂיתִי.
"שָׁהִיתִי בְּאוֹתוֹ מַרְתֵּף בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַלַּיְלָה וְכֵן בַּיּוֹם לְאַחַר-מִכֵּן. הַשֶּׁמֶשׁ כְּבָר עָמְדָה לִשְׁקֹעַ, כַּאֲשֶׁר רֹאשׁ הַבִּרְיוֹנִים נִכְנַס וְהֵעִיר אוֹתוֹ בְּגַסּוּת. שׁוּב הוּא נִסָּה לַחֲקֹר אוֹתִי וְשׁוּב הִסְבַּרְתִּי לוֹ אֶת אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵינְסְפוֹר פְּעָמִים קֹדֶם לָכֵן. נִסִּיתִי לְתָאֵר בְּאָזְנָיו אֶת הַתַּעֲנוּג הָרוּחָנִי הַגָּדוֹל שֶׁנּוֹפֵל בְּחֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁעוֹשֶׂה אֶת הַחַג בִּמְחִצַּת רַבּוֹ וְכֵן אֶת קֶשֶׁר הָאֱמוּנָה, הַקּוֹשֵׁר אוֹתָנוּ, חֲסִידִים, כַּחֲבוּרָה אַחַת.
"כַּאֲשֶׁר סִיַּמְתִּי לְדַבֵּר, רָאִיתִי כִּי רֹאשׁ הַשּׁוֹדְדִים שָׁקוּעַ בְּהִרְהוּרִים. לְאַחַר דַּקּוֹת מִסְפָּר הוּא קָם לְפֶתַע, הִבִּיט הַיְשֵׁר לְתוֹךְ עֵינַי וְאָמַר: "אֲנַחְנוּ נִבְדֹּק וְנִרְאֶה אִם הַסִּפּוּר שֶׁלְּךָ אָכֵן נָכוֹן וְאִם אָמְנָם יֵשׁ לְךָ אֱמוּנָה בִּלְתִּי מְעֻרְעֶרֶת בַּה' וּבָרַבִּי שֶׁלְּךָ. הֲרֵי אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהַיַּעַר הַזֶּה שׁוֹרֵץ סַכָּנוֹת מִכָּל הַסּוּגִים. אֲפִלּוּ הָאֲנָשִׁים שֶׁלִּי פּוֹחֲדִים לַעֲבֹר בּוֹ לְבַד וְעוֹשִׂים אֶת דַּרְכָּם בּוֹ בִּקְבוּצוֹת. יֵשׁ כָּאן זְאֵבִים רְעֵבִים וּשְׁאָר חַיּוֹת טֶרֶף לְמִינֵיהֶם. אֲנַחְנוּ נְשַׁחְרֵר אוֹתְךָ, נַחֲזִיר לְךָ כָּל מַה שֶּׁלָּקַחְנוּ מִמְּךָ וְתֵלֵךְ לְדַרְכְּךָ לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם. יֵשׁ לְךָ סִכּוּיִים שָׁוִים לְהִטָּרֵף עַל יְדֵי חַיּוֹת אוֹ לִפֹּל לְאַחַד הַבּוֹרוֹת וְלִמְצֹא אֶת מוֹתְךָ שָׁם. כִּמְעַט שֶׁאֵין לְךָ סִכּוּי לָצֵאת מִכָּאן בַּחַיִּים. הַאִם אַתָּה מוּכָן לְנַסּוֹת אֶת מַזָּלְךָ"?
"נֶחֱרַדְתִּי לַמַּחְשָׁבָה לַעֲבֹר בַּיַּעַר לְבַדִּי, בִּהְיוֹתִי מוּדָע לְכָל הַסַּכָּנוֹת שֶׁרֹאשׁ הַשּׁוֹדְדִים תֵּאֵר בְּאָזְנַי בְּצוּרָה כֹּה מֻשְׁלֶמֶת. אוּלָם, חָשַׁבְתִּי לְעַצְמִי כִּי ה' חַנּוּן וְרַחוּם וּבְוַדַּאי יִשְׁמֹר אֶת דַּרְכִּי. הֵישַׁרְתִּי מַבָּט אֶל עֵינָיו שֶׁל רַב הַשּׁוֹדְדִים וְאָמַרְתִּי לוֹ כִּי בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם אֲנִי אֶעֱשֶׂה כְּפִי מַה שֶּׁהוּא אוֹמֵר וּמְקַוֶּה לָצֵאת מִזֶּה בְּשָׁלוֹם. שׁוּב נִנְעֲצוּ בִּי הָעֵינַיִם, כְּאִלּוּ נִסּוּ לַחְדֹּר לְמַעֲמַקֵּי נַפְשִׁי וּלְאַחַר מִכֵּן אָמַר לִי הַשּׁוֹדֵד: "אִם תַּגִּיעַ בְּשָׁלוֹם לְפַרְבָּרֵי עִירוֹ שֶׁל רַבְּךָ, זְרֹק אֶת הַמִּמְחָטָה שֶׁלְּךָ לְתוֹךְ הַתְּעָלָה שֶׁמֵּאֲחוֹרֵי תַּמְרוּר הַדֶּרֶךְ הָעוֹמֵד שָׁם. אֲנָשַׁי יִהְיוּ שָׁם כְּדֵי לִמְצֹא וּלְהָבִיא אֵלַי אֶת הַמִּמְחָטָה. אִם אָכֵן יָבִיאוּ אוֹתָהּ, זֶה יִהְיֶה לִי הָאוֹת שֶׁהִצְלַחְתָּ לָצֵאת מִן הַיַּעַר בְּשָׁלוֹם. בְּמִקְרֶה כָּזֶה אֲפָרֵק אֶת הַכְּנוּפְיָה שֶׁלִּי וְאֶחְזֹר בִּתְשׁוּבָה".
"שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מִצַּד אֶחָד, עַל הָאֶפְשָׁרוּת לְקַדֵּשׁ שֵׁם שָׁמַיִם שֶׁנָּפְלָה בְּחֶלְקִי, וּפַחַד גָּדוֹל מִמַּה שֶּׁמְּצַפֶּה לִי בַּשָּׁעוֹת הַקְּרוֹבוֹת – הָיוּ הָרְגָשׁוֹת שֶׁאָפְפוּ אוֹתִי כַּאֲשֶׁר עָלִיתִי עַל הָעֲגָלָה שֶׁהֻחְזְרָה לִי וְעָזַבְתִּי אֶת מְקוֹם מַחְבּוֹאָם שֶׁל הַשּׁוֹדְדִים. הַלַּיְלָה הָיָה חָשׁוּךְ וּמִכָּל הַצְּדָדִים נִשְׁמְעָה יִלְלַת הַזְּאֵבִים שֶׁהֵרִיחוּ כַּנִּרְאֶה, כִּי טֶרֶף קַל מְחַכֶּה לָהֶם. הַסּוּס שֶׁמָּשַׁךְ בְּעֶגְלָתִי עָמַד מִלֶּכֶת, הוֹאִיל וְלֹא יָכֹל לִרְאוֹת אַף שְׁבִיל בַּיַּעַר הֶעָבוֹת. אוּלָם לְפֶתַע פִּתְאוֹם נִרְאֲתָה לִפְנֵי הָעֲגָלָה שַׁלְהֶבֶת קְטַנָּה, דַּקִּיקָה, וּכְכָל שֶׁהִיא הִתְקַדְּמָה, הָלַךְ הַסּוּס בְּעִקְבוֹתֶיהָ וְכָךְ עָבַרְנוּ בְּהַשְׁקֵט וּבִטְחָה אֶת קִטְעֵי הַיַּעַר הַבִּלְתִּי חֲדִירִים בְּיוֹתֵר, כְּשֶׁהַשַּׁלְהֶבֶת צוֹעֶדֶת לְפָנֵינוּ, כְּאִלּוּ הָיְתָה נֵר חֲנֻכָּה שֶׁנִּשְׁלַח בִּמְיֻחָד עַל יְדֵי ה' כְּדֵי לְהַדְרִיךְ אוֹתִי בְּשָׁלוֹם עַד בּוֹאִי אֶל הַבַּיִת הַזֶּה. חַיּוֹת רָעוֹת הִתְגּוֹדְדוּ סְבִיבֵנוּ, מוּכָנוֹת כָּל רֶגַע לְהִסְתַּעֵר עַל הַסּוּס וְעָלַי, אוּלָם בָּרֶגַע שֶׁהִבְחִינוּ בַּשַּׁלְהֶבֶת, נָסוֹגוּ וְנֶעֶלְמוּ כִּלְעֻמַּת שֶׁבָּאוּ. כְּאִלּוּ נִפְתַּח שְׁבִיל בְּמַעֲבֵה הַיַּעַר וַאֲנִי עָבַרְתִּי בּוֹ, כְּמוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בִּשְׁעָתָם שֶׁעָבְרוּ בְּתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה, עָבַרְתִּי כְּשֶׁאֲנִי אוֹמֵר פִּרְקֵי תְּהִלִּים וּמוֹדֶה לַה' עַל חֲסָדָיו שֶׁלֹּא תַּמּוּ.
"כָּךְ הִמְשַׁכְתִּי בְּדַרְכִּי עַד שֶׁהִגַּעְתִּי אֶל הַתַּמְרוּר שֶׁהִזְכִּיר רֹאשׁ הַשּׁוֹדְדִים וַאֲשֶׁר סִמֵּן לִי כִּי הִגַּעְתִּי אֶל הָעִיר מֶעזְ'בּוּז'. שַׂמְתִּי אֶת הַמִּמְחָטָה שֶׁלִּי בַּמָּקוֹם שֶׁצֻּיַּן עַל יְדֵי הַשּׁוֹדֵד וּבְכָךְ אוֹתַתִּי לוֹ כִּי קִיַּמְתִּי אֶת חֶלְקִי בַּהֶסְכֵּם וְהִגַּעְתִּי בְּשָׁלוֹם לִמְחוֹז חֶפְצִי. מִי יִתֵּן וְיַחְזְרוּ הַשּׁוֹדְדִים לְמוּטָב, יְכַפְּרוּ עַל עֲווֹנוֹתֵיהֶם וְיִתַּמּוּ חַטָּאִים מִן הָאָרֶץ". הָאִישׁ סִיֵּם אֶת סִפּוּרוֹ וְכָל הָעֵינַיִם הֻפְנוּ שׁוּב אֶל הַשַּׁלְהֶבֶת הַקְּטַנָּה שֶׁל נֵר הַחֲנֻכָּה שֶׁעָמְדָה לִדְעֹךְ, לְאַחַר שֶׁסִּיְּמָה אֶת תַּפְקִידָהּ.